-
1 fellow traveler
попутчик имя существительное: -
2 fellow traveler
Сленг: сочувствующий -
3 fellow-traveler
Военный термин: попутчик -
4 fellow traveler
перен. политический попутчик; сочувствующий политической партии -
5 fellow-traveler
nсочувствующий ( политической партии); попутчик -
6 fellow traveler
ист, полит жарг"попутчик"В годы "холодной войны" [ cold war]: лицо, симпатизирующее коммунистам, но официально не являющееся членом Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States].English-Russian dictionary of regional studies > fellow traveler
-
7 fellow traveler
полит попу́тчик мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > fellow traveler
-
8 inseparable fellow traveler
Религия: неразлучный спутникУниверсальный англо-русский словарь > inseparable fellow traveler
-
9 traveler
-
10 fellow
1) па́рень мold fellow — дружи́ще м, старина́ м
2) това́рищ м, собра́т мfellow citizen — сограждани́н м
fellow countryman — сооте́чественник м, земля́к м
3) член учёного о́бщества ( of an Academic Society)4) аспира́нт м, иссле́дователь м ( получающий гранты) -
11 traveler
-
12 companion
-
13 comsymp
ист, полит жарг(коммунистический) "попутчик"Лицо, симпатизирующее коммунистам. Слово введено в политический лексикон основателем Общества Джона Берча [ John Birch Society] Р. Уэлчем, мл. [ Welch, Robert Henry Winborne, Jr.], который провозгласил, что в руководстве корпораций, академической среде, средствах массовой информации и правительстве много тех, кто поддерживает коммунистическую идеологию и цели. Слово было очень удобным в пропаганде, так как эта характеристика не требовала доказательств того, является ли данный человек членом Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States] или нет. (От COMmunist SYMPathizer) -
14 pinko
полит жарг"розовый"Уничижительное прозвище либералов, левых, сочувствующих коммунистам [ comsymp], "попутчиков" [ fellow traveler] первых лет "холодной войны" [ cold war] (производное - pinkish - "розоватый", умеренно либеральный).тж pink -
15 attendant
служитель имя прилагательное:сопровождающий (accompanying, attendant, concomitant)имя существительное:сопровождающее лицо (attendant, satellite) -
16 attendants
-
17 satellite
спутник имя существительное:сопровождающее лицо (attendant, satellite)государство-сателлит (satellite, satellite state) -
18 sputnik
спутник имя существительное: -
19 inseparable
a неотделимый, нераздельный; неразрывный; неразлучныйСинонимический ряд:chummy (adj.) bosom; buddy-buddy; chummy; dear; intimate; on familiar terms; over-friendly; thick; thick as thieves -
20 traveller
['træv(ə)lə]сущ.; брит.; амер. traveler2) скиталец; странник3) диал. цыган4) диал. странствующий артист5) разг. проповедь, читаемая проповедником в разных местах6) амер. дорожная сумка, чемодан7) тех. бегунок••traveller's tale — байка, неправдоподобная история
to play / slang / tip the traveller — выдумывать, сочинять, травить байки
См. также в других словарях:
Fellow traveler — or fellow traveller is a term referring to a person who sympathizes with the beliefs of an organization or cooperates in its activities without maintaining formal membership in that particular group. In the early Soviet Union the approximate term … Wikipedia
fellow traveler — noun count 1. ) a person who travels with someone else 2. ) someone who supports a political party, especially the Communist Party, but is not a member of it … Usage of the words and phrases in modern English
fellow traveler — n. [transl. of Russ poputchik] a person who espouses the cause of a party, esp. a Communist Party, without being a member; sympathizer … English World dictionary
fellow traveler — noun 1. a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party) • Syn: ↑fellow traveller • Hypernyms: ↑sympathizer, ↑sympathiser, ↑well wisher 2. a traveler who accompanies you • Syn: ↑ … Useful english dictionary
fellow traveler — fellow traveling /fel oh trav euh ling, trav ling/, adj. 1. a person who supports or sympathizes with a political party, esp. the Communist party, but is not an enrolled member. 2. anyone who, although not a member, supports or sympathizes with… … Universalium
fellow\ traveler — noun A sympathizer with a political movement who does not officially belong to the political party in question. Many Germans after World War II were innocently accused of being fellow travelers of Nazism. During the McCarthy era, many Americans… … Словарь американских идиом
fellow traveler — noun Etymology: translation of Russian poputchik Date: 1925 a person who sympathizes with and often furthers the ideals and program of an organized group (as the Communist party) without membership in the group or regular participation in its… … New Collegiate Dictionary
fellow traveler — Synonyms and related words: Bolshevik, Bolshevist, Castroite, Communist, Communist sympathizer, Leninist, Maoist, Marxist, Marxist Leninist, Red, Stalinist, Titoist, Trojan horse, Trotskyist, Trotskyite, avowed Communist, bodyguard, bolshie,… … Moby Thesaurus
fellow traveler — fel′low trav′eler n. gov a person who supports or sympathizes with a group or party, esp. a Communist Party, but is not a member • Etymology: 1935–40; trans. of Russ popútchik fel′low trav′eling, adj … From formal English to slang
fellow traveler — Hoa hele … English-Hawaiian dictionary
fellow — c.1200, from O.E. feolaga fellow, partner, from O.N. felagi, from fe money (see FEE (Cf. fee)) + verbal base denoting lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Sense is of one who puts down money with another in a joint venture. Used familiarly since mid 15c … Etymology dictionary